get a handle on

It is hard to get a handle on exactly what it has.

很难确切了解雅虎手中到底有什么。

互联网摘选

I soon began to get a handle on the new software.

我很快就学会使用新软件了。

provided by jukuu

I think I'm really starting to get a handle on the whole process.

我觉得我已经对整个过程摸出些门道来了.

电影对白

Before we can gain a solid understanding of how web services fit into these established patterns, we need to get a handle on how we map business requirements to individual patterns.

在我们能彻底理解Web服务如何适应这些已建立的模式之前，我们需要了解如何将业务需求映射到个别的模式中。

互联网摘选

Don't let anyone get a handle on you.

别让任何人抓住你的把柄.

互联网摘选

One way to get a handle on this is to alphabetize your declarations.

处理这种情况的一个办法是依字母顺序排列您的声明。

互联网摘选

The container or application can get a handle on the resource manager through JNDI.

容器或应用程序可以通过JNDI获得资源管理器的控制。

互联网摘选

Simple ClearQuest build and release entities allow the release manager to get a handle on these things.

简单的ClearQuest构件和发布实体可以使发布管理人员能够很容易控制这些事情。

互联网摘选

Calculus is a difficult subject to get a handle on if you don't study.

如果不学的话，微积分是一门很难理解的课程。

互联网摘选

I just can't get a handle on it.

只是我不知道怎么去把握。

provided by jukuu

And I think we will need to get a handle on it, particularly how we educate girls.

而我认为我们有需要去解决这个问题，尤其是我们如何教育女孩子们。

互联网摘选

To get a handle on what sort of site you're building or looking at, take a step back from programming.

想要知道正在构造或查看的是哪种站点，请暂时停止编程。

互联网摘选

Route table management is a process that helps users get a handle on the thousands of network routes that are available.

路由表管理是一个过程，该过程帮助用户控制网络上成千上万的网络路由。

互联网摘选

Get a handle on your frisbee, College boy.

拿好你的飞碟，书呆子。

provided by jukuu

Cooler winds and moist air from the Pacific Ocean helped firefighters get a handle on most of the blazes in southern California.One of them scorched the chunk of land the size of Manhattan.And fire season is just beginning, but crews have a lot of tools to deal with it.

来自太平洋凉爽的风和潮湿的空气帮助消防队员们控制住了在南加州大部分的火势。其中的一场大火将曼哈顿的大小的土地烧为平地。而火灾季节才刚刚开始，但工作人员有很多方法应对。

互联网摘选

You'd better get a handle on that family of yours

你最好去好好地驾驭自己的家人

互联网摘选

It's still the most likely way to get a handle on the problem.

这是目前能解决问题的最好方法。

provided by jukuu

Until we get a handle on things.

直到我们对事情有所掌握为止。

provided by jukuu

And see if they can get a handle on this.

看看他们能不能解决这件事

互联网摘选

For some reason, I couldn't get a handle on it.

因为某些原因, 我就是开不了窍.

互联网摘选

Starting tomorrow, we're all gonna get a handle on it.

从明天起，我们每人都有事干了。

provided by jukuu

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.

他的辩词(根据目前证据似乎可信)是:银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢,全世界任何地方的监管人员都无法掌握.

《简明英汉词典》

If this field exists, we get a handle on the working copy of the document in Domino Document Manager.

如果该域存在，我们得到Domino Document Manager中文档的工作副本的句柄。

互联网摘选

There were days when I had to stop and prioritize my work just to get a handle on everything.

有时候，我必须把我的工作分出优先级，以便把每一份工作都做好。

互联网摘选

I can't get a handle on these sales figures.

我搞不懂这些销售数字。

《牛津高阶英汉双解词典》

In the case of an existing document, we simply get a handle on the Domino Document Manager document.

在现有文档的情况下，我们只获得Domino Document Manager文档的句柄。

互联网摘选

I was finally able to get a handle on the true nature of the problem.

最终我能够理解这个问题的实质

互联网摘选

It can be difficult to get a handle on them without a high-level view of the automated build.

如果没有自动构建的高级视图，这些构建脚本会很难处理。

互联网摘选

He tried his best to get a handle on his team, but he failed.

他竭尽全力想要掌控整个团队，但是他失败了。

互联网摘选

Company culture can be a bit difficult to get a handle on until you walk through the door and experience it yourself.

公司文化不是很容易能感触到的，直到你入了职，并有亲自体验的机会。

互联网摘选